黑钱跑路 扑鱼棋牌
新闻中心
 
文章正文
长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南
作者:admin 发布于:2019-07-08 14:54 文字:【 】【 】【
摘要:长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南大专访诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥招商主管(QQ:85280) 长江娱乐注册 勒爷爷,全名为让-马里古斯塔夫勒克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clzio),是出生于

  长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南大——专访诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥招商主管(QQ:85280)长江娱乐注册

注册

登录

  勒爷爷,全名为让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio),是出生于1940年的法国著名文学家。其代表作有《诉讼笔录》、《巨人》、《寻金者》、《流浪的星星》等。他是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一;同时,也是现今法国文坛的领军人物之一。1994年的法国读者调查中,勒克莱齐奥当选为最受读者欢迎的作家。

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

  2008年,勒克莱齐奥作为获奖者来到北京,参加“二十一世纪年度最佳外国小说奖”授奖仪式。

  2008年底,勒克莱齐奥获诺贝尔文学奖,成为被更多人熟悉的“明星”作家。

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

  现在,勒爷爷是南京大学名誉教授、南大人文社会科学高级研究院“杰出驻院学者”,同时也是南大高研院驻院本科生导师、南大外国语学院法语系博士生导师。可以说,南京大学与勒爷爷缘分颇深。

  早在1983年11月,当时在法国巴黎工作的南京大学钱林森教授,就和勒克莱齐奥就《沙漠》汉译问题和老舍作品《北京人》的法译问题,进行了交流。由此,促成了勒爷爷小说第一个中译本《沙漠的女儿》问世。

  一直以来,南大的学者,包括许钧、钱林森、高方等,都不遗余力地将勒克莱齐奥的作品翻译成汉语,帮助其作品为中国读者熟知、喜爱。勒爷爷更是多次到南京大学访问,与学者对线年,勒克莱齐奥先生受聘为南京大学名誉教授。

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

  过去几年,勒克莱齐奥教授,为我们南大学生带来了以中西艺术、电影、诗歌、小说等为主题的课程。他在课堂上旁征博引,深受学生喜爱。

  去年,勒爷爷的“现实:文学与艺术中的现实主义与理想主义”一课座无虚席。今年,勒爷爷带来的新课程——“文学艺术中的神话”,同样让同学们收获颇丰。

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

  不同的文化背景孕育出不同的神话传说,而神话传说又为很多经典文学作品注入了生命力。比如,索福克勒斯、维吉尔、莎士比亚的作品大都深受神话传说的影响。勒爷爷的这堂课,正是聚焦于文学和艺术作品中的神话传说。在研读文学经典的过程中,鼓励同学们了解不同文化、地区背景下的神话传说,也关注神话传说在文艺作品中的呈现和渗透。

  在课上,勒爷爷与同学们积极互动、热烈讨论,在思维碰撞中交流学习。课程后期,勒爷爷还组织了两人小组做pre的活动,以此鼓励同学们分享收获、各抒己见。

  “一位标志文学新开端的作家,一位书写诗歌历险、感官迷醉的作者,是在主导文明之外和之下探索一种人性的探索者。”

  Q1:您这学期在南大上了“文学艺术中的神话”这门课,您对中国神话的关注点在哪里?哪些神话给您留下了特别深的印象?

  中国的神话都非常震撼人心,它们主要是关于宇宙的起源,比如女娲造人的传说。中国的神话没有很多暴力的元素,中国人更为温和地看待这个世界的起源和发展。

  满族是中国一个很特别的少数民族,他们的神话认为人的起源是bubbles,这一点很特别。

  我对所有的神话都有很浓的兴趣。在深入了解神话的过程中,我也一步步地探索对人类本身的普遍认知。印度文化、非洲文化、日本文化,每种文化都具有其独特的价值。

  在上“文学艺术中的神话”这门课时,我看到同学们在学习的过程中能够建立起与其他文化的联系,这一点我很欣慰。文化间性(interculturality)很重要,增进跨文化交流,我们就能减少文化冲突,让世界变得更加和平。

  Q3:您在中国住了几年,去过中国很多有名的地方,也接触了很多中国人,对中国有了哪些更深入的认识呢?

  我对中国的理解从读中国的书开始,我读了很多庄子、孟子、孔子的书。现在我很适应在中国的现代化生活,我也读了很多中国当代作家的书,毕飞宇是我最喜欢的中国作家之一。

  我觉得中国文化一个很重要的特征是,中国人与过去的文化有很紧密的联系,古代的文化是一笔丰富的文化遗产,它一直在被后人传承和发扬。我觉得这是中国文化得以延续数千年的重要原因之一。中国人能从前人身上吸取经验和教训,“以史为鉴”,一代代延续下去。

  在读孟子的时候,有一个地方我们需要注意。孟子认为一个国家最重要的是人民,其次是国家,最后才是统治者(国王),这一点我很赞同。更难能可贵的是,这样超前的观点在1000多年前就被孟子提出来,而且在当代仍然是管理国家的重要法则。

长江娱乐登陆-首页:勒爷爷在南

  南大与勒爷爷的相遇,是一种奇妙的缘分。于勒爷爷而言,是遇见南大,遇见中国文化;于我们而言,是遇见一位人性的探索者,遇见一位致力于“文化间性”的和平爱好者。

相关推荐
  • 长江娱乐登陆:几部悬疑探
  • 欧豪国际:管理文学《重估
  • 天宏娱乐:中外文学-名著
  • 洪运娱乐:【星连文学社】
  • 永佳娱乐:江西网络文学创
  • 长江娱乐-首页:印度悬疑探案佳
  • 长江娱乐APP:读书 是
  • 长江娱乐注册:刘慈欣短篇
  • 星易娱乐:小学生常用百科
  • 桃花源娱乐:柯坪聚氨酯泡
  • 地址:济南市长江娱乐文学资讯社
    电话:0531-8872216
    联系:招商主管
    主管:QQ:85280
    邮箱:18838381@qq.com
    网址:http://www.clhlsj.com
    Copyright © 2012-2019 首页-[长江娱乐]-首页 版权所有 txt地图 HTML地图 XML地图
    客服QQ